História e cultura · História · Pessoas · 10 min

Os Eudaemons

Estudantes de física, uma roda de casino comprada a dinheiro e um computador suficientemente pequeno para levar vestido para a mesa.

Resposta curta

De 1976 a 1981, um grupo de estudantes de física de Santa Cruz construiu computadores digitais que cronometravam a bola e o rotor e indicavam um sector da roda enquanto as apostas ainda estavam abertas. Os testes prometiam uma vantagem de 44% e uma primeira sessão longa deu cerca de 25%. O equipamento estava sempre a falhar, a versão embutida num sapato foi vencida pelo ruído eléctrico em 1981, e ganharam alguns milhares de dólares.

anos
1976–1981
método
cronometrar a bola e o rotor
vantagem
44% em testes · ≈ 25% numa mesa
ganho
alguns milhares de dólares

Um palpite num bar de Las Vegas, 1975

Doyne Farmer recalls forming Eudaemonic Enterprises with Norman Packard and friends while in graduate school. They hoped roulette winnings would fund a science commune. Their idea depended on measuring the physical game, rather than changing stakes after wins or losses.

Uma roda no laboratório de física

Na Primavera de 1976, Farmer e Dan Browne pagaram $1500 em dinheiro por uma roda de casino recondicionada numa oficina de Reno, dizendo que era para uma festa de uma fraternidade. Durante meses levaram-na à noite para o laboratório de ensino da universidade e mediram-na com sensores de infravermelhos, um relógio electrónico feito em casa e uma câmara disparada pelo som da bola a bater em metal. O que encontraram continua a ser uma boa lista curta do que importa num lançamento. É o ar que mais abranda a bola, mais do que a pista. Uma roda fora de nível por apenas um décimo de polegada altera o ponto em que a bola sai da pista, e numa roda inclinada a bola tende a sair no lado mais alto, o que facilita a previsão. As bolas diferem: uma bola de Teflon abrandava duas vezes mais depressa do que uma do material compósito das bolas de bilhar. E, depois de sair da pista, a bola ainda ressalta, em média não mais de um quarto a um terço de volta. Esse ressalto era a questão de que dependia todo o plano, e não era suficientemente largo para anular a previsão. No fim do Verão, estimaram a vantagem possível em 44%, o valor que Thorp tinha indicado para o seu próprio dispositivo.

Numa roda de laboratório inclinada, a bola, a abrandar, sai da pista no lado mais alto.

Física da roda da roleta

A empresa e a tarte

Chamaram ao empreendimento Eudaemonic Enterprises, a partir de uma palavra grega para a felicidade de uma vida guiada pela razão. Todos os que nele trabalhassem seriam pagos com os ganhos futuros, em proporção às horas dedicadas: uma fatia daquilo a que chamavam a Eudaemonic Pie, a “tarte eudemónica”. Os ganhos destinavam-se a pagar uma comunidade de amigos a fazer ciência à sua maneira.

Um computador debaixo do braço, 1976–1978

Farmer says the first equipment was worn under the arm and a later version fitted inside a shoe. Toe switches supplied timing information, and vibrating signals communicated the prediction. One person measured the ballequipamentoBolaA pequena bola lançada ao longo da pista no sentido contrário ao do rotor. As bolas modernas são de ivorine ou de Teflon, com 18–21 mm.Ler tudo → and rotorequipamentoRotorA parte giratória da roda que transporta os compartimentos.Ler tudo →; another placed bets. The method needed enough time between measuring the spin and the close of betting.

Um interruptor accionado com o dedo do pé cronometrava a bola; o computador preso ao corpo indicava um sector por vibração.

As rodas de roleta de Las Vegas

O Verão de 1978

A useful prediction still has to reach the bettor in time. The computer, switches, power supply and communication link all form part of that system. A failure at any stage can make an otherwise useful calculation impossible to act on. This is why a model’s estimated advantage should not be treated as the return of a working casino device.

O projecto, ano a ano
Desenvolvimento

Medições da roda e um computador portátil escondido no corpo, descritos por Farmer.

Novembro de 1981

O museu descreve interferências de rádio que perturbaram o ensaio no Sundance.

1985

É publicado The Eudaemonic Pie, de Thomas Bass.

O computador num sapato, 1980–1981

The Heinz Nixdorf MuseumsForum, which displays the shoe computer, describes a November 1981 trial at the Sundance in Las Vegas. Farmer used a toe switch to time the ball. A transmitter sent the predicted wheel sectorrodaSectorUm arco contíguo de compartimentos na roda, por oposição a um grupo no pano.Ler tudo → to Bass, who received vibrating signals in his shoe and placed the bets.

The museum reports that casino electronics disrupted the radio link and made the signals unreadable. The team decided against another lengthy rebuild. Its account supports a hardware problem during that trial, not a general claim that electronic prediction always succeeds or always fails.

O ruído das slot machines, do néon e das câmaras abafava a fraca ligação de rádio dos sapatos.

O que significam 44%

On a uniform American wheel, a fixed straight-up bet wins with probabilitymatemáticaProbabilidadeMedida da possibilidade de um resultado, de 0 a 1 ou de 0% a 100%. Um número: 1/37 = 2,70%.Ler tudo → 1/38. At a 35:1 net payoutdinheiroPagamentoO que uma aposta vencedora devolve, indicado como “X para 1” além da aposta devolvida.Ler tudo →, its expected return is 36/38 − 1, or −5.26%. If a prediction method truly raises the hit probability to 1/25 on the bets selected, the same calculation gives +44%.

This is conditional arithmetic, not a measurement of the Eudaemons’ device. A real estimate would need the bets placed, the outcomes and uncertainty. Predicting a sector also differs from making a single-number bet; the return must be calculated across the full stake.

um número escolhido ganha uma vez emquanto vale um pleno
38 lançamentos (sem previsão)−5,26%
36 lançamentos0%
30 lançamentos+20%
25 lançamentos+44%
19 lançamentos+89%
Roda americana, 35 para 1. O valor é 36 a dividir pelo número de lançamentos, menos 1.

Roda e regras da roleta americana

Porque é que uma grande vantagem continuava a parecer jogo de azar

A positive expected return does not make a short session predictable. In an illustrative model with independent spinsmatemáticaLançamentos independentesCada lançamento tem as mesmas probabilidades, independentemente do historial. A base de todos os cálculos deste site.Ler tudo →, one unitdinheiroUnidadeA aposta base em que um sistema ou um jogador trabalha. As progressões são descritas em unidades para se aplicarem a qualquer mesa.Ler tudo → on a single number each spin, a true hit probability of 1/25 and a 35:1 payout, the player is still behind after 100 spins about 23.2% of the time. That is the probability of zerorodaZeroO único compartimento verde, que nenhuma aposta simples, dúzia ou coluna cobre; a origem da vantagem da casa. Também: zero único, 0.Ler tudo →, one or two wins.

This example is not a reconstruction of the group’s sector bets. Smaller stakes reduce the money exposed, but they do not eliminate losses or establish that a particular bankrolldinheiroBancaO montante total reservado para jogar. A gestão de banca consiste em decidir que parte dela arriscar por aposta e por sessão.Ler tudo → is safe.

O que custou e o que rendeu

Bass’s preview gives a 44% advantage estimate; Farmer’s retrospective account reports 20%. These figures should stay attached to their sources. Without matching test conditions and betting records, they are not interchangeable measurements.

A percentage advantage is also different from money earned. Net profit would need to account for stakes, payouts, equipment and other costs. The sources used here do not establish a complete audited profit-and-loss account.

Ler o livro hoje

Thomas Bass, que fez as apostas na última viagem, contou a história em The Eudaemonic Pie (1985), assente em longas entrevistas com o grupo, e é a fonte desta página. A sua breve história da roleta é menos segura do que o relato do projecto. Repete a história dos seis escriturários contratados por Jagger, que remonta a um livro de 1901 e não vai mais longe (ver Joseph Jagger), e situa o teste de Thorp e Shannon num casino em 1962, quando os relatos do próprio Thorp falam do Verão de 1961.

Perguntas

Os Eudaemons ficaram ricos?

Não. Ganharam alguns milhares de dólares com fichas de dez e de vinte e cinco centavos, e gastaram cerca de $15 000 e muitos milhares de horas.

Era legal?

Quando jogavam, o Nevada não tinha nenhuma lei contra prever um jogo com um dispositivo. Tem uma desde 1985, e a maioria dos lugares com casinos também já tem.

Funcionaria hoje?

Não onde as apostas encerram no momento em que a bola é lançada, como acontece nos estúdios ao vivo, e levar um dispositivo destes para um casino é crime na maioria das jurisdições.

Matemática por prazer

Tente primeiro resolvê-los sozinho. Cada solução está escondida; abra-a quando estiver pronto.

  1. Suppose a prediction gives a straight-up bet paying 35:1 an expected return of +44% of its stake. What hit probabilitymatemáticaProbabilidadeMedida da possibilidade de um resultado, de 0 a 1 ou de 0% a 100%. Um número: 1/37 = 2,70%.Ler tudo → does that require? On a 38-pocketequipamentoCompartimentoUma das 37 divisões numeradas do rotor. Também: célula, alvéolo.Ler tudo → wheel, how many pockets would need to be excluded in a model that assigns equal probability to every remaining pocket?

    Mostrar a solução

    Resposta Uma vez em 25 lançamentos. É o mesmo que excluir 13 compartimentos e deixar 25.

    A winning chipdinheiroFichaUma peça que representa um montante fixo, colocada no pano para fazer uma aposta. Também: cheque.Ler tudo → comes back with 35 more: 36 chips. If the number wins once in n spins, n chips staked bring 36 back, so the bet is worth 36/n − 1.

    Set that to 0.44: 36/n = 1.44, so n = 25. With no prediction n is 38 and the bet is worth 36/38 − 1 = −5.26%.

    Now suppose a prediction rules out k pockets and the ballequipamentoBolaA pequena bola lançada ao longo da pista no sentido contrário ao do rotor. As bolas modernas são de ivorine ou de Teflon, com 18–21 mm.Ler tudo → is equally likely to land in each of the other 38 − k. A chip on one of those wins once in 38 − k spins. For 44% we need 38 − k = 25, so k = 13: a little more than a third of the wheel.

    This equivalence depends on equal probabilities across the remaining pockets. Excluding eight of 38 pockets gives 36/30 − 1 = +20% in this model. Different probability distributions require their own calculation; this exercise does not measure a historical team’s performance.

    compartimentos excluídoscompartimentos restantesquanto vale um pleno
    038−5,26%
    2360%
    830+20%
    1325+44%
    1919+89%
  2. Suponha que o seu número ganha mesmo uma vez em 25 lançamentos a 35 para 1, uma vantagem de 44%. Aposta uma ficha por lançamento. Qual é a probabilidade de estar a perder ao fim de 100 lançamentos? E ao fim de 500?

    Mostrar a solução

    Resposta Cerca de 23% ao fim de 100 lançamentos e ainda cerca de 6% ao fim de 500.

    After 100 spins you have staked 100 chips, and each win brings back 36. Two wins bring 72, a loss of 28; three bring 108, a gain of 8. So you are behind if you win twice or less.

    The chance of no win in 100 spins is (24/25)¹⁰⁰ = 1.7%. Exactly one win: 100 × (1/25) × (24/25)⁹⁹ = 7.0%. Exactly two: 4,950 × (1/25)² × (24/25)⁹⁸ = 14.5%. Together 23.2%.

    After 500 spins you need 14 wins to be ahead (14 × 36 = 504), and the average is 20. The chance of 13 or fewer is about 6.2%.

    A positive expected return can coexist with a substantial chance of finishing behind. These binomial results assume independent spinsmatemáticaLançamentos independentesCada lançamento tem as mesmas probabilidades, independentemente do historial. A base de todos os cálculos deste site.Ler tudo →, a stable hit probability of 1/25, and enough funds to place every planned bet. They do not establish that a real prediction has that accuracy.

    lançamentosganhos necessários para estar em terreno positivoprobabilidade de estar a perder
    50240,0%
    100323,2%
    200618,6%
    500146,2%
  3. O livro diz que, com uma vantagem de 44%, $100 apostados 50 vezes por hora deveriam render $2200 por hora. Verifique. Depois calcule quanto rendia a mesma vantagem com as apostas que o grupo realmente fazia: dez centavos por lançamento.

    Mostrar a solução

    Resposta +$2,200 at $100 per bet; +$2.20 at $0.10 per bet; +$8.80 with four $0.10 bets per spin. These are expectations, not hourly guarantees.

    Expected profit is the amount staked multiplied by the player edge. At $100 per spin and 50 spins an hour, turnoverdinheiroVolume de apostasO montante total apostado ao longo de uma sessão ou de um período, contando os ganhos reapostados. Também: handle, action.Ler tudo → is $5,000 and expected profit is $5,000 × 0.44 = $2,200.

    At $0.10 per spin, hourly turnover is $5 and the expectation is $2.20. Four $0.10 bets per spin make turnover $20 and expectation $8.80, provided each bet really retains the assumed 44% edge.

    The arithmetic scales with stakes. It does not establish a real-world edge or describe the stakes, earnings or motives of a historical group.

Pausa cómica

A física funcionou. O néon ganhou.

A física funcionou. O néon ganhou.

Fontes

  1. Bass, T. A. The Eudaemonic Pie. Houghton Mifflin, 1985.
  2. Thorp, E. O. “Optimal gambling systems for favorable games.” Review of the International Statistical Institute 37(3), 1969.
  3. Thorp, E. O. “The invention of the first wearable computer.” Second International Symposium on Wearable Computers, IEEE, 1998.
  4. Nevada Revised Statutes, chapter 465. Secção 465.075, uso de um dispositivo para projectar o resultado de um jogo (1985).
  5. Nevada NRS 465.075 – texto actual verificado a 15 de Novembro de 2026 https://www.leg.state.nv.us/NRS/NRS-465.html#NRS465Sec075
  6. Heinz Nixdorf MuseumsForum, computador no sapato – o teste em Sundance https://www.hnf.de/en/permanent-exhibition/exhibition-areas/computers-for-everyone-1980-to-2000/hackers-reaching-out-for-forbidden-knowledge/shoe-computer.html
  7. J. Doyne Farmer, Roulette – relato de um participante https://www.doynefarmer.com/roulette
  8. Thomas Bass, The Eudaemonic Pie – pré-visualização pública https://www.everand.com/book/341240422/The-Eudaemonic-Pie
modelo: europeia, zero únicometodologia ↗fontes ↗