A roleta no Reino Unido
Casinos com zero único desde 1968 e, durante vinte anos, a roleta mais rápida e mais cara do país esteve nas lojas de apostas.

Os casinos britânicos têm roleta de zero único desde o Gaming Act 1968, durante muito tempo com metade da aposta devolvida no zero nas apostas simples. A partir de 1999, as lojas de apostas acrescentaram máquinas de roleta que aceitavam £100 por lançamento a cada 20 segundos, cerca de £486 por hora em perdas esperadas com a aposta máxima. Em Abril de 2019, a aposta máxima desceu para £2.
Regras da roleta nos casinos do Reino Unido
Commercial casino clubs already existed before the Gaming Act 1968. That Act brought the industry under tighter licensing controls; it did not mark the first appearance of legal casino gambling. The House of Lords’ account of the legislation traces the growth of clubs to the earlier 1960 framework.
The old membership waiting period was reduced from 48 to 24 hours by the Deregulation (Casinos) Order 1997, not in 1999. The Gambling Commission’s 2005–06 report records the removal of the remaining wait from 1 October 2005.
The 1994 bankers’ games regulations, effective from 1 January 1995, required a 37-pocketequipamentoCompartimentoUma das 37 divisões numeradas do rotor. Também: célula, alvéolo.Ler tudo → roulette wheel numbered 0–36. They also required half the stake to be returned when zerorodaZeroO único compartimento verde, que nenhuma aposta simples, dúzia ou coluna cobre; a origem da vantagem da casa. Também: zero único, 0.Ler tudo → hit an even-money betapostaAposta simplesVermelho/preto, ímpar/par, alto/baixo. 18 números, paga 1:1.Ler tudo →. On a fair wheel, that gives those bets a 1/74, or about 1.35%, house edgematemáticaVantagem da casaA parte de cada aposta que o casino retém em média: 2,70% na roleta europeia.Ler tudo →. These historical rules do not establish the rules of every game offered today. Check the wheel, paytable and zero rule before betting.

A roleta na loja de apostas
Os terminais de apostas à cota fixa (fixed-odds betting terminals), máquinas de jogo nas lojas de apostas, chegaram em 1999 e espalharam-se depressa depois de uma alteração fiscal em 2001. Segundo um código do sector de 2003, o único jogo de casino que ofereciam era a roleta, e a lei classificou-as mais tarde na categoria B2, no máximo quatro por loja. Um jogador podia apostar até £100 por lançamento, a cada 20 segundos, com um prémio máximo de £500. O jogo era roleta de zero único, com retorno de 97,3%. No auge, em 2014–15, havia cerca de 35 000.
Quanto custa um lançamento a cada 20 segundos
The regulator’s evidence on category B machines describes a minimum 20-second game cycle for B2. At that pace, uninterrupted play would mean 180 games an hour. That is a maximum-pace illustration, not a prediction of how every session unfolds.
For a simple comparison, suppose each game is a single-zero redapostaVermelhoAposta simples nos 18 números vermelhos. Em francês: rouge.Ler tudo →-or-blackapostaPretoAposta simples nos 18 números pretos. Em francês: noir.Ler tudo → bet paying 1:1, with the entire stake lost on zero. The expected lossmatemáticaPerda esperadaValor esperado vezes o montante total apostado; o montante perdido em média ao longo de uma sessão ou de um período.Ler tudo → is total stakes divided by 37. At £100 per game, 180 games produce £18,000 in turnoverdinheiroVolume de apostasO montante total apostado ao longo de uma sessão ou de um período, contando os ganhos reapostados. Também: handle, action.Ler tudo → and an expected loss of £486.49. The £100 row is historical; it is not an available B2 stake today.
Quem as jogava
O British Gambling Prevalence Survey de 2007 concluiu que 11,2% das pessoas que jogavam nestas máquinas preenchiam os seus critérios de jogo problemático, contra 0,6% dos adultos em geral; a amostra de jogadores destas máquinas era pequena, cerca de 200. Inquéritos posteriores citados pelo governo deram 11,5% em 2015 e 13,6% em 2016 para os jogadores de todas as máquinas das lojas de apostas. Um inquérito não consegue dizer se as máquinas causaram os problemas ou se atraíram pessoas que já os tinham, mas a preocupação com as apostas altas, o jogo rápido e os danos levou o governo a anunciar o corte em Maio de 2018; entrou em vigor a 1 de Abril de 2019.
Online, e conselhos
A roleta online na Grã-Bretanha é licenciada pela Gambling Commission ao abrigo do Gambling Act 2005; a página da Europa trata desse mercado e do GAMSTOP, o registo nacional de auto-exclusão. Para um jogador, a lição das máquinas é a aritmética da velocidade: o preço da roleta é 2,70% de tudo o que se aposta, e um jogo que aceita três apostas por minuto cobra esse preço três vezes por minuto. Escolha uma mesa lenta, uma aposta pequena e uma regra de metade devolvida no zero para as apostas simples.
Perguntas
Em algumas máquinas, até £2 por lançamento desde Abril de 2019; a maioria das antigas máquinas de apostas altas passou para uma categoria inferior.
Sim, em regra, e as apostas simples devolvem muitas vezes metade da aposta no zero. Verifique as regras da mesa.
A categoria legal, ao abrigo do Gambling Act 2005, das máquinas de jogo das lojas de apostas que aceitavam até £100 por lançamento; desde Abril de 2019 o seu limite é de £2.
Não. É a perda esperada de 180 apostas fixas de £100 com as regras de zero único indicadas. Uma sessão real pode terminar acima ou abaixo desse valor, e £100 já não é uma aposta permitida numa máquina B2.
Pausa cómica

A vantagem era a de sempre. A velocidade não.
Fontes
- Department for Digital, Culture, Media and Sport. Government response to the consultation on proposals for changes to gaming machines and social responsibility measures.
- Woodhouse, J. Fixed odds betting terminals.
- Gambling Commission. Industry statistics, November 2020.
- Wardle, H. et al. British Gambling Prevalence Survey 2007.
- Gaming Act 1968 (c. 65).
- Gaming Clubs (Bankers’ Games) Regulations 1994 (SI 1994/2899).
- Statutory Instrument 2018/1402.
- UK Gambling Commission. Remote gambling and software technical standards.
- Gambling Commission, legislação primária e licenciamento remoto
- Gambling Commission, papel e competências na Irlanda do Norte