História e cultura · História · Pessoas · 10 min

Gonzalo García-Pelayo: o sistema da roleta

Um produtor discográfico, uma família de anotadores e um Supremo Tribunal que mandou o casino cuidar das suas rodas.

Resposta curta

Gonzalo García-Pelayo (nascido em 1947), produtor discográfico e realizador de cinema espanhol, liderou uma equipa familiar que, a partir do final de 1991, registou cerca de 5000 lançamentos por roda no Casino Gran Madrid e apostou nos compartimentos que iam à frente. Ele situa os ganhos entre 200 e 250 milhões de pesetas, em vários casinos. O casino proibiu a entrada à família, o Governo anulou a proibição e, em 2004, o Supremo Tribunal deu razão aos jogadores.

nascimento
25 de Junho de 1947, Madrid
jogou roleta
do final de 1991 a 1994
amostra
cerca de 5000 lançamentos por roda
decisão final
Supremo Tribunal, 11 de Junho de 2004

Antes do casino

Gonzalo García-Pelayo nasceu em Madrid a 25 de Junho de 1947 e cresceu na Andaluzia, em Jerez e Sevilha. Realizou filmes, entre eles Manuela (1976) e Vivir en Sevilla (1978), e em 1974 fundou a editora discográfica Gong, onde produziu Triana, Lole y Manuel e María Jiménez. Pelas suas próprias contas, produziu cerca de 150 discos. Não é matemático, por mais que alguns jornais o tenham escrito: disse ao diário económico Cinco Días, em 2004, que só tinha a matemática da escola e um ou dois livros de probabilidadematemáticaProbabilidadeMedida da possibilidade de um resultado, de 0 a 1 ou de 0% a 100%. Um número: 1/37 = 2,70%.Ler tudo →. A ideia de estudar a roleta veio-lhe, diz ele, depois de perder no blackjack.

A equipa

O sistema de roleta da família Pelayo precisava de muita gente, e os jogadores eram os seus parentes. O seu próprio site nomeia o filho Iván, a filha Vanessa e os sobrinhos Christian e Marcos; outros relatos acrescentam os sobrinhos Guillermo e Jaime. A proibição do casino abrangia seis pessoas e, segundo o que contou mais tarde, o grupo chegou a doze, com mais parentes e alguns amigos próximos. Chamavam a si próprios a flotilha.

O trabalho era dividido. Uns sentavam-se junto de uma roda e anotavam os números; quando acabavam, saíam e entravam caras novas para apostar, para que o casino não ligasse uns aos outros. Ele raramente fazia uma aposta em pessoa. Outros jogavam e telefonavam-lhe o resultado. Mais tarde recorreram a amigos que os casinos não conheciam, a quem chamavam submarinos.

Os anotadores saem quando chegam caras novas para apostar, para que o casino não ligue uns aos outros.

O método, nas suas palavras

García-Pelayo says he began with the idea that manufacturing differences could affect a wheel’s results. In his 2024 interview, he describes turning from the dealer’s throw to the wheel itself. A physical imperfection does not, by itself, establish a bias large enough to overcome the payoutdinheiroPagamentoO que uma aposta vencedora devolve, indicado como “X para 1” além da aposta devolvida.Ler tudo → disadvantage.

In his later interviews, he describes recording about 5,000 results per wheel over roughly fifteen days of long shifts. This is his account of the team’s sampling effort, not a guarantee that 5,000 observations will reveal a profitable bias.

He counts in “positives”. A number that comes up once in 36 spins breaks even at 35 to 1, so it scores nothing; every hit beyond that is one positive. He then compares a wheel’s positives with what fair wheels produce in a computer simulation, using a program he wrote himself. As a reviewer of the family’s book reports it, there are two limits: one that 95% of simulated fair wheels stay under, and a higher limit that 99.95% stay under. He treats the higher limit as strong evidence of bias. A simulated threshold still depends on the model and test procedure; it cannot make a conclusion certain.

By his figures a biased wheellaboratórioRoda enviesadaUma roda cujos defeitos físicos tornam alguns compartimentos mais prováveis do que 1/37. Rara, detectável apenas com milhares de lançamentos registados.Ler tudo → had between nine and twelve numbers running ahead. The best pocketequipamentoCompartimentoUma das 37 divisões numeradas do rotor. Também: célula, alvéolo.Ler tudo → he ever found won once in 28 spins, anything better than once in 35 was worth a bet, and the mix gave an advantage of about 6%. These are his reported figures, not independently verified estimates supplied by a casino or regulator.

um compartimento ganha uma vez emquanto vale um pleno nesse númeroa descrição dele
42 lançamentos−14,3%o pior compartimento que encontrou
37 lançamentos−2,70%um compartimento equilibrado
36 lançamentos0%ponto de equilíbrio: sem positivos
35 lançamentos+2,9%vale uma aposta
28 lançamentos+28,6%o melhor compartimento que encontrou
Roda de zero único, 35 para 1. O valor é 36 a dividir pelo número de lançamentos, menos 1.

Porquê 5000 lançamentos, e porquê a roda inteira

For one pocket on a uniform independent single-zerorodaZeroO único compartimento verde, que nenhuma aposta simples, dúzia ou coluna cobre; a origem da vantagem da casa. Também: zero único, 0.Ler tudo → wheel, 5,000 spins give an expected count of 135.14 with a standard deviationmatemáticaDesvio-padrãoRaiz quadrada da variância; a distância típica entre um resultado e o valor esperado.Ler tudo → of 11.47. If its true probability were 1/28, its expected count would instead be 178.57—but an actual sample would fluctuate around that value. Neither a large observed count nor a small p-valuelaboratórioValor-pA probabilidade de observar um desvio pelo menos tão grande como o observado se a roda fosse equilibrada.Ler tudo → proves a fault with certainty.

A true probability of 1/33 would give an expected count of 151.52 and an expected net return of about +9.09% at 35 to 1. That expected count is only about 1.43 standard deviations above the uniform mean, so it can be difficult to distinguish the two models from this sample alone.

Inspecting all 37 pockets creates a selection problem: even a uniform wheel has a highest count. A valid analysis must account for which pockets or groups were tested and selected. A whole-wheel chi-square testlaboratórioTeste do qui-quadradoTeste estatístico que compara os acertos observados por compartimento com os n/37 esperados. Usado para avaliar se uma roda está enviesada.Ler tudo → can assess departure from uniformity, but does not by itself identify a profitable pocket or prove that the pattern will continue.

Tamanho da amostra

O dinheiro

The winnings are reported claims, not audited results. In a 2004 Cinco Días interview, García-Pelayo put the total at €1.2 million, with about €1,800 to start and a loss of €60,000 on one day. Those figures describe his account of the experience, not independently verified profits.

In his 2024 La Nación interview, he recalled playing in Barcelona and Austria and making two trips to Las Vegas, one for roulette and one for poker. He said the Las Vegas trips covered their costs. That recollection does not establish the effect of the second zero.

At a 35:1 payout, a straight-up bet breaks even at a true hit probability of 1/36 on either wheel. Compared with a uniform baseline, that requires a relative increase of 2.78% above 1/37 on single-zero roulette, or 5.56% above 1/38 on double-zero roulette. Profit requires a probability above that threshold; sample results alone do not establish it.

Roda e regras da roleta americana

O que o casino fez

O Casino Gran Madrid fica em Torrelodones, fora da cidade, e os jornais espanhóis chamam-lhe frequentemente apenas Casino de Madrid. Segundo a família, primeiro mudou as rodas e alterou partes delas, de modo que cada uma teve de ser estudada de novo. Depois proibiu os jogadores, ao abrigo do artigo dos regulamentos espanhóis dos casinos que permite a um casino recusar pessoas que se espera que cometam irregularidades nos jogos. Uma reportagem de 2000 afirma que o seu argumento era que o grupo passara muito tempo a determinar a frequência de cada resultado, usara um programa de computador para prever resultados e, assim, jogara com vantagem. Também se queixou de que outros jogadores copiavam as suas apostas.

Outros casinos foram avisados. A família descreve que lhes pediram para sair de Viena depois de uma noite vencedora, e em 2012 ele disse que continuavam proibidos em França e na Dinamarca.

Batota na roleta

Dez anos em tribunal

O casino não processou a família. A família reclamou da proibição junto da delegação do Governo em Madrid, que a considerou indevida, e foi o casino que recorreu aos tribunais, contra a decisão do Governo.

Dos primeiros apontamentos à última decisão
final de 1991

A família começa a registar rodas no Casino Gran Madrid.

1992

Ganham com regularidade. Durante os Jogos Olímpicos de Barcelona, uma equipa joga em Madrid e outra em Barcelona.

até 1994

O casino proíbe a entrada a seis deles.

11 de Agosto de 1994

A delegação do Governo em Madrid declara a proibição indevida. O casino recorre aos tribunais.

27 de Março de 2000

O Tribunal Superior de Justiça de Madrid rejeita a impugnação do casino.

11 de Junho de 2004

O Supremo Tribunal rejeita o recurso do casino.

2012

A longa-metragem The Pelayos estreia em Espanha.

O que disse o Supremo Tribunal

In its judgment of 11 June 2004, the Supreme Court rejected Casino Gran Madrid’s appeal. It found that the players had observed results and used computing techniques without manipulating the wheel, placing late bets or interfering with the ballequipamentoBolaA pequena bola lançada ao longo da pista no sentido contrário ao do rotor. As bolas modernas são de ivorine ou de Teflon, com 18–21 mm.Ler tudo →. That conduct did not justify this ban under the casino regulation at issue.

The judgment identified equipment changes as a lawful response. It did not create a worldwide right to play or establish a current rule for every casino. Read the decision as a ruling on this dispute, not general permission to use any prediction technique.

Mudar as rodas de lugar e trocar os seus componentes: a defesa lícita descrita pelo tribunal.

Depois da roleta

Aprendeu póquer nos Estados Unidos e abriu um clube de Texas hold’em em Madrid em 1996; o El Mundo noticiou em 2001 que Carlos Mortensen, campeão do mundo nesse ano, tinha aprendido lá o jogo. Em 2004 vivia do póquer online, e mais tarde virou-se para as apostas desportivas. Com Iván escreveu La fabulosa historia de los Pelayos (2003). O History Channel contou a história na sua série Breaking Vegas, e Eduard Cortés filmou-a como The Pelayos (2012). No mesmo ano voltou a realizar filmes.

O que não está estabelecido

Três coisas que muitas vezes se dizem sobre os Pelayos não têm outra fonte além da família, ou não têm nenhuma. Ele diz que um fabricante inglês construiu uma roda especial contra eles, uma “roleta anti-Pelayo”; nenhum fabricante nem casino o confirmou. Nada mostra que os casinos de toda a Europa tenham mudado a sua manutenção por causa desta única família. E as tabelas de limites do livro não puderam ser verificadas para esta página, pelo que aqui são descritas apenas como um crítico as descreveu.

Perguntas

O casino processou os Pelayos?

Não. O casino proibiu-lhes a entrada, o Governo anulou a proibição e o casino levou o Governo a tribunal. Perdeu em 2000 e de novo no Supremo Tribunal em 2004.

O tribunal tornou legal jogar numa roda enviesada?

Decidiu que observar uma roda e apostar no que ela mostra não é uma irregularidade à luz do regulamento espanhol dos casinos, pelo que esta proibição era indevida. Não decidiu nada para outros países.

O método ainda funciona?

Ele disse em 2004 que o método rendia então 2,7% onde antes tinha chegado a 6%, e que as pessoas que conhecia que o tentaram em Madrid o fizeram mal e perderam.

Pausa cómica

O conselho do tribunal ao casino: consertar a roda, não a lista de convidados.

O conselho do tribunal ao casino: consertar a roda, não a lista de convidados.

Fontes

  1. Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo. Acórdão de 11 de Junho de 2004, recurso 4288/2000 (ROJ: STS 4048/2004).
  2. Hernández, J. A. “El clan de los Pelayo gana la apuesta.” El País, 12 de Maio de 2000.
  3. Sampedro, J. “Los ‘tecnotahúres’ vuelven al casino.” El País, 23 de Junho de 2004.
  4. Cadena SER. “Los Pelayo ya pueden entrar en el Casino de Madrid.” 23 de Junho de 2004.
  5. Mazo, V. “Pelayos contra el Ibex 35.” Cinco Días, 1 de Julho de 2004.
  6. Semana. “El terror de la ruleta.” 2004.
  7. Solomita, M. “La increíble historia de Gonzalo García-Pelayo, el hombre que venció a la ruleta.” El País (Uruguai), 14 de Abril de 2024.
  8. Wille, G. “Hicimos saltar la banca.” La Nación, 24 de Abril de 2024.
  9. Ibáñez, Á. “La Fabulosa Historia de Los Pelayos.” Microsiervos, 23 de Novembro de 2003. Recensão do livro da família.
  10. Mazarrasa, L. Reportagem sobre o póquer em Espanha. El Mundo, Crónica, 27 de Maio de 2001.
  11. García-Pelayo, G. “Análisis de una ruleta.” O seu próprio site, 5 de Novembro de 2015.
  12. Supremo Tribunal, recurso 4288/2000, 11 de Junho de 2004 – acórdão reproduzido pela Iberley https://www.iberley.es/jurisprudencia/sentencia-civil-ts-rec-4288-2000-11-06-2004-13658201
  13. García-Pelayo, entrevista ao La Nación de 2024, reproduzida no seu site https://gonzalogarciapelayo.com/hicimos-saltar-la-banca/
  14. Conociendo Directores 59: Gonzalo García Pelayo. Biografia reproduzida no seu site. https://gonzalogarciapelayo.com/conociendo-directores-59-gonzalo-garcia-pelayo/
  15. Mazo, V. Pelayos contra el Ibex 35. Cinco Días, 1 de Julho de 2004. https://cincodias.elpais.com/cincodias/2004/07/01/sentidos/1088648838_850215.html
  16. Fundación Formentor. Gonzalo García Pelayo, biografia de participante, 2022. https://www.fundacionformentor.es/participantes/gonzalo-garcia-pelayo/
modelo: europeia, zero únicometodologia ↗fontes ↗