História e cultura · Cinema e livros · 8 min

A roleta na literatura

Como os romancistas usam a roleta para escrever sobre dinheiro, obsessão e acaso.

Resposta curta

De O Jogador, de Dostoiévski, ao Klondike de Jack London e ao Casino Royale de Fleming, a roleta na ficção trata do jogador, não da roda. O melhor desta literatura descreve a falácia, a compulsão e o sistema por dentro, com uma exactidão que os panfletos de estratégia nunca alcançaram.

Lablée, La Roulette
1802
Dostoiévski, O Jogador
1866
London, Shorty Dreams
1912
Fleming, Casino Royale
1953

Lablée, 1801

La Roulette, ou Histoire d’un joueur is listed under Jacques Lablée in the catalog of an 1802 edition. It is a historical source worth distinguishing from later summaries that give different titles or dates. The catalog alone does not prove it contains the first-ever full description of roulette.

Dostoiévski, 1866

The Gambler follows Alexei through a fictional resort and the pressures surrounding gambling. Its narrator’s confidence should not be mistaken for the author’s endorsement of a strategy. See the separate Roulettenburg page for the grandmother’s zerorodaZeroO único compartimento verde, que nenhuma aposta simples, dúzia ou coluna cobre; a origem da vantagem da casa. Também: zero único, 0.Ler tudo → bets and Alexei’s win.

Bad Homburg e os casinos termaisA Roletemburgo de Dostoiévski

Thackeray e as estâncias termais

A Feira das Vaidades termina com Becky Sharp às mesas de uma estância termal alemã, e o capítulo é um retrato certeiro de quem se sentava à volta de uma roda de roleta na década de 1840: os arruinados, os esperançosos, os aborrecidos e os profissionais. Thackeray tinha visto aquilo; Baden-Baden estava no itinerário de todos os viajantes ingleses. Smoke (1867), de Turgenev, passa-se nas mesmas salas.

Os arruinados, os esperançosos, os aborrecidos e os profissionais à volta de uma mesa de roleta numa estância termal.

Jack London, 1912

In “Shorty Dreams”, collected in Smoke Bellew, Smoke repeatedly wins at a particular table and sells his explanation to the game owners for $30,000. The ending links his predictions to the wheel’s position when the ballequipamentoBolaA pequena bola lançada ao longo da pista no sentido contrário ao do rotor. As bolas modernas são de ivorine ou de Teflon, com 18–21 mm.Ler tudo → is launched; Big Burke then notices that a nearby stove has warped the wheel.

That is the story’s explanation, not a measured experiment. A relationship between launch conditions and results is different from a pocketequipamentoCompartimentoUma das 37 divisões numeradas do rotor. Também: célula, alvéolo.Ler tudo → merely appearing too often overall. The scene illustrates the distinction between observing a physical effect and changing stake sizes, but does not prove that its exact trick works on a real wheel or that Jagger used the same mechanism.

Big Burke para a roda e olha para o fogão cujo calor a tinha empenado.

A roleta de Monte CarloMito: uma estratégia de roleta que ganha sempre

Fleming, 1953

In chapter 7 of Casino Royale, Bond initially stakes the maximum on each of the first two dozensapostaDúzia1–12, 13–24 ou 25–36, paga 2:1.Ler tudo → and wins six of seven spins. He then changes to the first and last dozens. This is not the 19–36, 13–18 and zero layoutequipamentoPanoA grelha de apostas impressa na mesa. Também: mesa, feltro, tapete.Ler tudo → often marketed under his name. The scene also shows Bond consulting past results: a fictional win is not validation of that habit.

For an independent uniform single-zero model, both standard layouts retain the 2.70% house edgematemáticaVantagem da casaA parte de cada aposta que o casino retém em média: 2,70% na roleta europeia.Ler tudo → per unitdinheiroUnidadeA aposta base em que um sistema ou um jogador trabalha. As progressões são descritas em unidades para se aplicarem a qualquer mesa.Ler tudo → wagered. Covering two dozens means covering 24 of 37 possible results, not two thirds of all outcomes. The Strategy section explains the distributions.

O jogo de Bond no romance: o máximo da mesa nas duas primeiras dúzias.

Limites da mesa de roleta

Não-ficção

The Eudaemonic Pie (1985), de Thomas Bass, conta a história dos computadores nos sapatos e é o melhor livro sobre a física da roleta para o leitor em geral. Richard Epstein e Stewart Ethier escreveram a matemática séria. Beating the Wheel (1992), de Russell Barnhart, reúne a história do jogo de viés. Ninguém escreveu um livro legível sobre porque é que os sistemas falham, porque cabe numa página, que este site tem.

Os Eudaemons

O que a ficção sabe

Que o sistema é uma forma de nos sentirmos no controlo. Que um ganho parece conhecimento. Que a sequência que não pode continuar continua. Que o único jogador que realmente ganha é o que encontrou algo de errado na roda, e que deve vender depressa. Que a mesa é o lugar onde uma personagem mostra quem é quando o resultado não depende dela. A matemática diz as mesmas coisas em números; os romancistas disseram-nas primeiro.

Perguntas

Que romance devo ler primeiro?

O Jogador. É curto e é o assunto todo.

O Jogador é autobiográfico?

De perto. As perdas do próprio Dostoiévski, a sua estenógrafa (com quem casou) e o cenário termal estão lá todos.

Foi Fleming que inventou a distribuição de Bond?

Não. Em Casino Royale, Bond aposta em duas dúzias. A distribuição no 19–36, no 13–18 e no zero recebeu o seu nome mais tarde, por iniciativa de outra pessoa.

O truque de Smoke Bellew era possível?

Sim. Uma roda empenada ou inclinada é exactamente o que Jagger explorou em Monte Carlo e a secção Laboratório explica como detectar uma. Os trinta mil dólares são a parte fictícia.

Pausa cómica

Os romancistas sabiam. Também não lhes serviu de nada.

Os romancistas sabiam. Também não lhes serviu de nada.

Fontes

  1. Lablée, J. La Roulette, ou le Jour. https://cat19.ee.ulb.be/fr/catalogue/1802/la-roulette-ou-histoire-dun-joueur-1
  2. London, J. Smoke Bellew. https://www.gutenberg.org/cache/epub/2197/pg2197-images.html
  3. Bass, T. A. The Eudaemonic Pie. https://en.wikisource.org/wiki/Vanity_Fair_(Thackeray)/Chapter_63
  4. Barnhart, R. T. Beating the Wheel. https://en.wikisource.org/wiki/Smoke_Bellew/Shorty_Dreams
  5. Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture. https://www.fadedpage.com/books/20151102/html.php
modelo: europeia, zero únicometodologia ↗fontes ↗